minecraft.net • JSON Data • In-Game
We've lived in this house for so long, but we never noticed this passage under the stairs... I think I saw a man in a bathrobe there! Will you help us investigate the origin of this secret place?
Толкова дълго живеем в тази къща, а не бяхме забелязали този проход под стълбите... мисля, че там долу видях човек с халат! Ще ни помогнете ли да проучим какво е това загадъчно място?
Bydleli jsme v tomto domě opravdu dlouho, ale nikdy jsme si nevšimli tohoto průchodu pod schody... myslím, že jsem tam viděl muže v županu! Pomůžete nám prozkoumat původ tohoto tajného místa?
Vi har boet i dette hus så længe, men vi har aldrig før bemærket denne passage under trappen ... Jeg synes, jeg så en mand i en badekåbe dernede! Vil du hjælpe os med at undersøge oprindelsen af dette hemmelige sted?
Wir haben schon so lange in diesem Haus gelebt, aber wir haben diesen Durchgang unter der Treppe nie bemerkt … ich glaube, ich habe dort einen Mann im Bademantel gesehen! Wirst du uns helfen, den Ursprung dieses geheimen Ortes zu untersuchen?
Έχουμε ζήσει σε αυτό το σπίτι για τόσο πολύ καιρό, αλλά ποτέ δεν παρατηρήσαμε αυτό το πέρασμα κάτω από τις σκάλες... νομίζω ότι είδα έναν άνθρωπο με μπουρνούζι εκεί! Θα μας βοηθήσεις να διερευνήσουμε την προέλευση αυτού του μυστικού τόπου;
We've lived in this house for so long, but we never noticed this passage under the stairs... I think I saw a man in a bathrobe there! Will you help us investigate the origin of this secret place?
We've lived in this house for so long, but we never noticed this passage under the stairs... I think I saw a man in a bathrobe there! Will you help us investigate the origin of this secret place?
Llevamos viviendo en esta casa muchísimo tiempo, pero nunca nos habíamos dado cuenta de que había un pasadizo debajo de las escaleras... ¡Creo que he visto a un hombre con albornoz! ¿Nos ayudarás a investigar este lugar secreto?
Llevamos viviendo en esta casa muchísimo tiempo, pero nunca nos habíamos dado cuenta de que había un pasadizo debajo de las escaleras... ¡Creo que he visto a un hombre en bata ahí! ¿Nos ayudarás a investigar el origen de este lugar secreto?
Olemme asuneet tässä talossa tosi kauan, mutta emme olleet koskaan huomanneet tätä portaiden alla olevaa käytävää... luulen nähneeni siellä miehen kylpytakissa! Autatko meitä tutkimaan tämän salaisen paikan alkuperää?
Nous vivons dans cette maison depuis très longtemps, mais nous n'avons jamais remarqué ce passage sous les escaliers... Je crois y avoir vu un homme en robe de chambre ! Voulez-vous nous aider à enquêter sur l'origine de cet endroit secret?
Nous vivons dans cette maison depuis si longtemps, mais nous n'avons jamais remarqué ce passage sous les escaliers... Je crois y avoir vu un homme en peignoir ! Voulez-vous nous aider à enquêter sur l'origine de cet endroit secret ?
Olyan régóta élünk ebben a házban, de soha nem vettük észre ezt az átjárót a lépcső alatt... azt hiszem, láttam ott egy fürdőköpenyes férfit! Segítesz nekünk kinyomozni ennek a titkos helynek az eredetét?
Kami telah tinggal di rumah ini begitu lama, tetapi tidak pernah menyadari lorong di bawah tangga ini ... sepertinya aku melihat seorang pria dengan jubah mandi di sana! Maukah kamu membantu kami menyelidiki asal-usul tempat rahasia ini?
Abbiamo vissuto in questa casa per moltissimo tempo, ma non abbiamo mai notato questo passaggio sotto le scale... Credo di averci visto un uomo in accappatoio! Ci aiuterai a indagare sull'origine di questo luogo segreto?
長い間この家に住んでいますが、階段の下にこんな通路があったなんて気付かなかった... そこでバスローブを着た男を見た気がするんだ！ この秘密の場所がどうやってできたのか、調査するのを手伝ってくれるかな？
우리는 이 집에서 오랫동안 살았지만, 계단 아래에 있는 이 통로를 눈치 채지 못했습니다... 그런데 방금 목욕 가운을 입은 남자를 본 것 같습니다! 이 비밀 장소의 기원을 조사하는 데 도움을 주시겠어요?
Vi har bodd i dette huset så lenge, men vi la aldri merke til denne passasjen under trappen ... Jeg tror jeg så en mann i badekåpe der! Vil du hjelpe oss med å undersøke opprinnelsen til dette hemmelige stedet?
We wonen al zo lang in dit huis, maar we hebben deze doorgang onder de trap nooit gezien... ik denk dat ik daar een man in een badjas zag! Wil je ons helpen de oorsprong van deze geheime plek te onderzoeken?
Mieszkamy w tym domu od tak dawna, ale nigdy nie zauważyliśmy tego przejścia pod schodami... myślę, że widziałem tam mężczyznę w szlafroku! Czy pomożesz nam zbadać pochodzenie tego tajemniczego miejsca?
Nós vivemos nesta casa por tanto tempo, mas nunca notamos esta passagem sob as escadas... acho que vi um homem de roupão de banho ali! Você vai nos ajudar a investigar a origem desse lugar secreto?
Vivemos nesta casa há tanto tempo, mas nunca reparámos nesta passagem debaixo das escadas... Acho que vi um homem de roupão lá! Ajudas-nos a investigar a origem deste lugar secreto?
Мы уже долго живем в этом доме, но никогда не замечали прохода под лестницей... Кажется, там прошел человек в купальном халате! Сможете ли вы помочь нам исследовать происхождение этого тайного места?
Žili sme v tomto dome tak dlho, ale nikdy sme si nevšimli tento priechod pod schodmi... myslím, že som tam videl muža v župane! Pomôžete nám preskúmať pôvod tohto tajného miesta?
Vi har bott i det här huset så länge, men vi märkte aldrig den här passagen under trappan… jag tror att jag såg en man i morgonrock där! Kan du att hjälpa oss undersöka vart den leder?
Bu evde çok uzun zamandır yaşıyoruz ama merdivenlerin altındaki bu geçidi hiç fark etmedik... Galiba orada bornozlu bir adam gördüm! Bu gizli yerin geçmişini araştırmamıza yardım eder misiniz?
Ми так довго живемо в цьому будинку, але ніколи не помічали цього проходу під сходами... Здається, там був чоловік у халаті! Ви допоможете нам розкрити таємницю цього місця?
我们在这所房子里住了这么久，却从来没有注意到楼梯下的这条通道...我想我在那里看到了一个穿着浴袍的男人！你能帮我们调查这个秘密地方的来历吗？
我們在這間房屋裡住了這麼久，但我們從未注意到樓梯下的這個通道... 我想我看到一個穿浴袍的人在那裡！你能幫助我們調查這個秘密場所的由來嗎？
