minecraft.net • JSON Data • In-Game
Rumor has it that a witch once lived here. Perhaps this Highland House is cursed. Steer clear of the sheep!
Според слуховете някога тук е живяла вещица. Може би тази къща в Северна Шотландия е прокълната. Стойте далеч от овцете!
Říká se, že tu kdysi žila čarodějnice. Možná je tento Dům na vysočině prokletý. Držte se dál od ovcí!
Rygtet siger, at her engang boede en heks. Måske er højlandshuset forhekset. Tag dig i agt for fårene!
Gerüchten zufolge lebte hier einst eine Hexe. Vielleicht ist dieses Hochlandhäuschen verflucht. Geh den Schafen aus dem Weg!
Οι φήμες λένε ότι μια μάγισσα ζούσε κάποτε εδώ. Ίσως αυτό το Ορεινό Σπίτι να είναι καταραμένο. Μείνε μακριά από τα πρόβατα!
Rumour has it that a witch once lived here. Perhaps this Highland House is cursed. Steer clear of the sheep!
Rumor has it that a witch once lived here. Perhaps this Highland House is cursed. Steer clear of the sheep!
Se rumorea que aquí vivió una bruja hace tiempo. Quizás esta casa de las Tierras Altas esté maldita. ¡No te acerques a las ovejas!
Se dice que aquí vivía una bruja. Es posible que esta casa de las tierras altas tenga una maldición. ¡Mantente lejos de las ovejas!
Tarinat kertovat, että täällä asui kerran noita. Ehkä tämä Ylämaan talo on kirottu. Pysy kaukana lampaista!
La rumeur court qu'une sorcière habitait jadis ici. Peut-être que la maison highlandaise est maudite. Tenez-vous loin des moutons!
Selon la rumeur, une sorcière aurait vécu ici. Peut-être que cette maison des Highlands est maudite. Éloignez-vous des moutons !
Azt beszélik, hogy egy boszorkány élt itt egyszer. Talán ez a felföldi házikó el van átkozva. Kerüld el a juhokat!
Konon ada penyihir yang pernah hidup di sini. Mungkin Rumah Dataran Tinggi ini dikutuk. Jauhi dombanya!
Si dice che un tempo qui vivesse una strega. Forse questa Highland House è maledetta. Stai alla larga dalle pecore!
かつて魔女がここに住んでいたという噂がある。おそらく、この高原の家は呪われているのかもしれない。羊とは関わらないほうがいいよ!
소문에 의하면 한때 이곳에 마녀가 살았다고 합니다. 이 산악지대 주택은 저주를 받았을 지도 몰라요. 양에게 가까이 가지 마세요!
Ryktet sier at det én gang bodde en heks her. Kanskje det hviler en forbannelse over dette høylandshuset. Styr unna sauene!
Het gerucht gaat dat hier ooit een heks woonde. Misschien is dit Hooglandhuis vervloekt. Blijf uit de buurt van de schapen!
Plotka głosi, że kiedyś mieszkała tu wiedźma. Ta górska chata może być przeklęta. Trzymaj się z dala od owiec!
Dizem que uma bruxa já morou aqui. Talvez esta Casa de Highland esteja amaldiçoada. Fique longe das ovelhas!
Diz-se que uma bruxa viveu aqui. Talvez esta Casa das Terras Altas esteja amaldiçoada. Afasta-te das ovelhas!
Ходят слухи, что когда-то здесь жила ведьма. Возможно, этот дом горца проклят. Держитесь подальше от овец!
Povesť hovorí, že tu kedysi žila striga. Možno je tento dom na vysočine prekliaty. Vyhýbajte sa ovciam!
Ryktet säger att en häxa en gång bodde här. Det här höglandshuset kanske är förhäxat. Akta dig för fåren!
Söylentiye göre bir zamanlar burada bir cadı yaşarmış. Belki de bu Dağ Evi lanetlidir. Koyunlardan uzak durun!
Ходять чутки, що колись тут жила відьма. Можливо, цей Високогірний будинок проклято. Тримайтеся подалі від овець!
有传闻说，一个女巫曾住在这里。或许是这个高地之家遭到了诅咒。离羊群远一点！
有傳言說這裡曾住著一位女巫。這個「高地人之屋」也許被詛咒了。記得避開綿羊！
