Dark Matter

There exists beyond the scope of our perception a form of matter that imbues darkness. Its form is unable to be interacted with or even seen, yet somehow it watches us. You will know its presence by a sharp sense of being watched while no one is around. Is something or someone watching us?

Тъмна материя

Отвъд обхвата на нашето възприятие съществува форма на материя, която изпълва с тъмнина. С нея не може да се взаимодейства и тя дори не може да бъде видяна, но някак си ни наблюдава. Ще осъзнаете присъствието й чрез острото усещане, че Ви наблюдават, докато няма никой наоколо. Нещо или някой да би да ни наблюдава?

Temná hmota

Za hranicemi našeho vnímání existuje forma hmoty, která vstřebává temnotu. Nelze s ní provádět žádné interakce ani ji spatřit, přesto nás nějak sleduje. Její přítomnost poznáte, když budete mít neodbytný dojem, že vás někdo sleduje, když poblíž nikdo není. Sleduje nás někdo nebo něco?

Mørkt stof

Uden for rækkevidde af vores opfattelsesevne findes en form for stof, der gennemsyrer mørket. Det er umuligt både at se og interagere med, men det holder alligevel øje med os. Du ved, det er i nærheden, når du får den ildevarslende fornemmelse af, at nogen eller noget kigger på dig, selvom der intet er at se!

Dunkle Materie

Jenseits unserer begrenzten Wahrnehmung gibt es eine Materie, die Dunkelheit verbreitet. Man kann nicht mit ihr interagieren oder sie auch nur sehen – aber sie kann uns sehen. Du weißt, dass sie da ist, wenn du dich beobachtet fühlst, obwohl du alleine bist. Behält uns jemand oder etwas im Blick?

Σκοτεινή Ύλη

Πέρα από το φάσμα της αντίληψής μας υπάρχει μια μορφή ύλης που αναβλύζει σκοτάδι. Δεν είναι δυνατόν να αλληλεπιδράσουμε, ή ακόμα και να δούμε τη μορφή της, αλλά αυτή με κάποιον τρόπο μάς βλέπει. Θα αντιληφθείς την παρουσία της από την έντονη αίσθηση ότι σε παρακολουθούν, ενώ δεν είναι κανείς τριγύρω. Μήπως κάτι ή κάποιος μάς παρακολουθεί;

Dark Matter

There exists beyond the scope of our perception a form of matter that imbues darkness. Its form is unable to be interacted with or even seen, yet somehow it watches us. You will know its presence by a sharp sense of being watched while no one is around. Is something or someone watching us?

Dark Matter

There exists beyond the scope of our perception a form of matter that imbues darkness. Its form is unable to be interacted with or even seen, yet somehow it watches us. You will know its presence by a sharp sense of being watched while no one is around. Is something or someone watching us?

Materia oscura

Más allá del alcance de nuestra percepción, existe un tipo de materia que impregna la oscuridad. No es posible interactuar con ella y ni siquiera verla, sin embargo, de alguna manera nos observa. Conocerás su presencia por una fuerte sensación de estar siendo observado cuando no hay nadie alrededor. ¿Algo o alguien nos está mirando?

Materia oscura

Más allá del alcance de nuestra percepción, hay una forma de materia llena de oscuridad. No es posible verla ni interactuar con ella, pero nos observa de alguna manera. Sabes que está ahí cuando tienes una sensación intensa de que te están observando, pero no hay nadie alrededor. ¿Algo o alguien nos está vigilando?

Pimeä aine

Havaintokykymme ulottumattomissa aineella on olomuoto, joka imee pimeyden itseensä. Sen muodon kanssa ei voi vuorovaikuttaa eikä sitä voi edes nähdä, mutta jotenkin se tarkkailee meitä. Tunnet sen läsnäolon pistävänä tunteena, että sinua tarkkaillaan, vaikka ketään ei ole paikalla. Tarkkaileeko jokin tai joku meitä?

Matière noire

Au-delà du cadre de notre perception existe une forme de matière qui imprègne les ténèbres. On ne peut interagir avec sa forme, ni la voir. Pourtant, elle nous observe. Vous saurez qu'elle est là lorsque vous aurez le fort sentiment qu'on vous observe alors que personne n’est là. Y a-t-il quelque chose ou quelqu’un qui nous épie?

Matière sombre

Il existe par-delà nos perception une forme de matière qui imprègne les ténèbres. Sa forme est invisible et intangible, mais malgré cela, elle nous regarde. Vous prendrez conscience de sa présence en ayant l'impression très nette qu'on vous surveille alors qu'il n'y a personne autour de vous. Est-ce que quelque chose, ou quelqu'un, nous regarde ?

Sötét anyag

Az érzékelésünk határán túl olyan anyag rejtőzik, amely sötétséget áraszt magából. Nem tudunk vele interakcióba lépni, és nem látjuk, az anyag azonban mégis figyel minket. A jelenlétét akkor érzékelheted, ha úgy érzed, valaki szemmel tart, pedig senki nincs a közeledben. Vajon tényleg figyel minket valaki vagy valami?

Sosok Kegelapan

Di sanalah muncul sosok di luar nalar kita, sosok yang penuh dengan kegelapan. Wujudnya tak dapat disentuh atau dilihat, tetapi dia mengawasi kita. Kamu bisa merasakan keberadaannya jika indramu cukup tajam untuk merasakan keberadaannya. Apakah sesuatu atau seseorang mengawasi kita?

Materia oscura

Esiste, al di là dell'ambito della nostra percezione, una forma di materia impregnata di oscurità. Non possiamo interagirvi o vederla, ma in qualche modo ci guarda. Noterai la sua presenza quando avrai la netta sensazione di essere osservato mentre nessuno è in giro. Qualcosa o qualcuno ci sta guardando?

暗黒物質

認識の範囲外にある暗黒の存在。目に見えないこれらの物質は、ほとんど相互作用しませんが、銀河系内に遍く存在します。何かに、誰かに見られているような不思議な感覚。あなたはこれらの存在に気づくことができますか?

암흑 물질

우리가 아는 물질 외에도 암흑의 세계가 있어요. 만지거나, 볼 수도 없지만, 우리를 보고 있죠. 아무도 없는데 누가 보는 느낌이 드는 걸로 그 존재를 알 수 있어요. 누군가가 우릴 지켜보는 걸까요?

Mørk materie

Det eksisterer en form for materie utenfor rekkevidden av vår forståelse, som gjennomsyrer mørket. Dens form kan ikke sees, men på en eller annen måte ser den på oss. Du merker tilstedeværelsen gjennom en sterk følelse av å bli iakttatt når ingen er i nærheten. Er det noe eller noen som holder øye med oss?

Donkere materie

Er bestaat buiten het bereik van onze waarneming een vorm van materie die de duisternis doordringt. Deze vorm kan niet worden gezien, maar op de een of andere manier kijkt het naar ons. Je merkt de aanwezigheid door een sterk gevoel van bekeken worden terwijl er niemand in de buurt is. Houdt iets of iemand ons in de gaten?

Ciemna materia

Poza zasięgiem naszej percepcji istnieje forma materii, która nasyca ciemność. Jej forma nie pozwala niczemu wejść z nią w interakcję ani nawet jej zobaczyć, a jednak jakoś potrafi nam się przyglądać. Jej obecność poznasz po wszechogarniającym poczuciu bycia obserwowanym, gdy nikogo nie ma w pobliżu. Czy coś lub ktoś nas śledzi?

Matéria Escura

Além do alcance de nossa percepção, existe uma forma de matéria que imbui a escuridão. Sua forma é incapaz de ser interagida ou mesmo vista, mas de alguma forma ela nos observa. Você reconhecerá sua presença por uma forte sensação de estar sendo observado quando não há ninguém por perto. Existe algo ou alguém nos observando?

Matéria Escura

Existe, fora do âmbito da nossa perceção, uma forma de matéria que imbui a escuridão. A sua forma é incapaz de interagir, ou mesmo ser vista, mas de alguma forma observa-nos. Conhecerás a sua presença por uma sensação aguda de ser observado(a) enquanto ninguém estiver por perto. Algo ou alguém nos está a observar?

Темная материя

За пределами нашего восприятия существует форма материи, наполняющая тьму. С этой формой невозможно взаимодействовать или хотя бы увидеть, но каким-то образом она наблюдает за нами. Вы узнаете о ее присутствии, внезапно почувствовав, что за вами наблюдают, когда никого нет рядом. Некто или нечто наблюдает за нами?

Temná hmota

Mimo dosahu našich zmyslov existuje forma hmoty, z ktorej sa skladá temnota. Nemôžeme sa jej dotknúť ani ju vidieť, ale ona nás napriek tomu pozoruje. Jej prítomnosť spoznáte podľa neodbytného pocitu, že vás niekto pozoruje, aj keď nablízku nik nie je. Ale kto alebo čo nás to vlastne sleduje?

Mörk materia

Bortom vår uppfattningsförmåga finns en sorts materia flödar av mörker. Du kan inte se eller interagera med dess form, men ändå finns den där och betraktar oss. Du märker när den finns i närheten genom att du känner dig iakttagen trots att ingen är i närheten. Är det något som spionerar på oss?

Karanlık Madde

Algımızın kapsamı dışında karanlığı yayan bir madde biçimi var. Formuyla etkileşime girilemiyor ve hatta görülemiyor ancak bir şekilde bizi izliyor. Etrafta kimse yokken keskin bir izlenme duygusuyla varlığını bileceksiniz. Bizi izleyen bir şey mi var, yoksa biri mi?

Темна матерія

Поза межами нашого сприйняття існує форма матерії, яка наповнює темряву. З цією форму неможливо взаємодіяти або хоча б побачити, але якось вона спостерігає за нами. Ви дізнаєтеся про її присутність по різкому відчуттю, що за вами спостерігають, коли нікого немає поруч. За нами щось чи хтось стежить?

暗物质

在我们的感知范围之外,存在着一种充满黑暗的物质形式。我们无法与它的形态进行互动,甚至无法看到它,但不知为何,它却在监视我们。通过敏锐的感官,您会体验到在周围没有人的情况下被监视的感觉,从而发现它的存在。有什么东西或人在监视我们吗?

暗物質

在我們感知的範圍之外,存在著一種充滿黑暗的物質型態。它的型態無法與我們互動,甚至根本看不到,但不知為何,總感覺它正看著我們。當身邊沒有任何人時,你總能感覺到來自它們的尖銳監視感。是什麼東西,還是什麼人在監視我們呢?