Miners Village

Dwarfs used to live here, they teached the citizens from this village how to mine, refine and create tools using the minerals from this cubic world we live in. Discover the secret from the dwarves by exploring the miners village.

Миньорско село

Някога тук са живели джуджета и са учели жителите на това село как да копаят в мините и да усъвършенстват и създават инструменти, използвайки минералите на кубичния свят, в който живеем. Разкрийте тайната на джуджетата, докато изследвате миньорското село.

Hornická vesnice

Dřív tu žili trpaslíci, naučili obyvatele této vesnice těžit, vylepšovat a vyrábět nástroje z nerostů tohoto krychlového světa, v němž žijeme. Odhalte tajemství trpaslíků pomocí hornické vesnice.

Minebyen

Engang for længe siden boede her dværge, og de lærte byens indbyggere, hvordan de skulle fremstille og forfine deres værktøjer, så de kunne udvinde mineraler i minerne. Gå på opdagelse i minebyen, og find dværgenes hemmeligheder.

Minenarbeiterdorf

Einst lebten Zwerge hier. Sie lehrten die Bürger des Dorfes, wie man die Mineralien, die man in dieser kubischen Welt findet, fördert und veredelt, und zeigten ihnen, wie man damit Werkzeuge herstellt. Erkunde das Minenarbeiterdorf und decke das Geheimnis der Zwerge auf.

Χωριό Μεταλλωρύχων

Οι νάνοι ζούσαν κάποτε εδώ. Δίδαξαν στους πολίτες αυτού του χωριού πώς να εξορύσσουν, να δημιουργούν και να βελτιώνουν εργαλεία με μεταλλεύματα από αυτόν τον κυβόκοσμο. Ανακάλυψε το μυστικό των νάνων εξερευνώντας το χωριό των μεταλλωρύχων.

Miners Village

Aldea de los mineros

Antiguamente, aquí vivían enanos que enseñaron a los residentes de la aldea a extraer, refinar y crear herramientas empleando los minerales de este mundo cúbico en el que vivimos. Descubre el secreto de los enanos explorando la aldea de los mineros.

La aldea de los mineros

Los enanos vivían aquí, y enseñaban a los ciudadanos de esta aldea a extraer, refinar y crear herramientas con los minerales de este mundo cúbico en el que vivimos. Descubre el secreto de los enanos al explorar la aldea de los mineros.

Mainarikylä

Täällä eli ennen kääpiöitä, jotka opettivat kylän asukkaat louhimaan ja jalostamaan tämän kuutiomaisen maailmamme mineraaleja sekä luomaan niistä työkaluja. Selvitä kääpiöiden salaisuudet tutkimalla mainarikylää.

Village des mineurs

Les nains vivaient autrefois ici. Ils ont enseigné aux citoyens de ce village comment exploiter, raffiner et créer des outils en utilisant les minéraux de ce monde cubique dans lequel nous vivons. Découvrez le secret des nains en explorant le village des mineurs.

Village des mineurs

Autrefois, les nains habitaient ici et enseignaient aux citoyens de ce village comment miner, raffiner et créer des outils en utilisant les minéraux de ce monde cubique dans lequel nous vivons. Découvrez le secret des nains en explorant le village des mineurs.

Bányászfalu

Ez a hely egykor törpék lakhelye volt, akik megtanították a falusiaknak, hogyan kell bányászni, finomítani és szerszámokat alkotni a kockavilág ásványaiból. Fedd fel a törpék titkait, és közben fedezd fel ezt a bányászfalut!

Desa Penambang

Para kurcaci dulunya tinggal di sini, mereka mengajarkan penduduk desa ini cara menambang, memurnikan, dan membuat peralatan menggunakan mineral dari dunia kubus tempat kita tinggal ini. Temukan rahasia para kurcaci dengan menjelajahi desa penambang.

Villaggio dei minatori

I nani vivevano qui e insegnavano ai cittadini di questo villaggio come estrarre, perfezionare e creare attrezzi usando i minerali del mondo cubico in cui viviamo. Scopri il segreto dei nani esplorando il villaggio dei minatori.

鉱夫たちの村

ドワーフたちは以前ここに住んでいました。ドワーフたちはこの村の住民に、この四角い世界から得られる素材を用いた採掘や精錬の仕方、道具の作り方を教えました。この鉱夫の村を探検し、ドワーフたちの秘密を紐解きましょう。

광부 마을

이곳은... 드워프가 살던 곳이군요! 드워프는 말이죠, 마을에 살던 시민들에게 정육면체 월드에서 나는 광물을 채굴하고, 정제하고, 도구를 만드는 법을 가르쳐준 존재들이죠. 광부 마을을 탐험하고 드워프가 남긴 비밀도 발견해 보세요!

Gruvearbeiderlandsby

Det pleide å bo dverger her, og de lærte innbyggerne i landsbyen om å utvinne, raffinere og lage verktøy ved hjelp av mineraler fra kubeverdenen vi bor i. Oppdag hemmeligheten til dvergene ved å utforske gruvearbeiderlandsbyen.

Mijnwerkersdorp

De dwergen woonden hier vroeger. Ze hebben de inwoners van dit dorp geleerd te delven, verfijnen en gereedschappen te maken met de mineralen uit de kubusvormige wereld waarin ze leven. Ontdek het geheim van de dwergen door het mijnwerkersdorp te verkennen.

Wioska górników

Kiedyś mieszkały tu krasnoludy, które uczyły mieszkańców wioski, jak wydobywać minerały oraz tworzyć i udoskonalać narzędzia wykonane z materiałów z sześciennego świata, w którym żyjemy. Odkryj sekret krasnoludów, badając wioskę górników.

Vila dos Mineradores

Anões costumavam morar aqui. Eles ensinavam os cidadãos dessa aldeia como extrair, refinar e criar ferramentas usando os minerais deste mundo cúbico em que vivemos. Descubra o segredo dos anões explorando a vila dos mineradores.

Aldeia dos Mineiros

Os anões viviam aqui, ensinaram aos cidadãos desta aldeia como minar, refinar e criar ferramentas utilizando os minerais deste mundo cúbico em que vivemos. Descobre o segredo dos anões ao explorar a aldeia dos mineiros.

Шахтерская деревня

Гномы жили здесь, они учили жителей из этой деревни добывать ресурсы, совершенствовать и создавать инструменты, используя минералы кубического мира, в котором мы живем. Откройте секрет гномов, исследуя деревню шахтеров.

Banícka dedina

Kedysi tu bývali trpaslíci a učili obyvateľov dediny, ako ťažiť, zdokonaľovať a vytvárať nástroje s použitím minerálov z kubického sveta, v ktorom žijeme. Preskúmajte banícku dedinu a objavte tajomstvo trpaslíkov.

Gruvarbetarnas by

Dvärgar brukade bo här. De lärde medborgarna från den här byn hur man bryter malm, förfinar den och skapar verktyg med hjälp av mineralerna från den kubformade värld vi lever i. Upptäck dvärgarnas hemlighet genom att utforska gruvarbetarnas by.

Madenciler Köyü

Burada eskiden cüceler yaşardı, bu köyün sakinlerine yaşadığımız bu kübik dünyadaki mineralleri kullanarak nasıl maden çıkarılacağını, işleneceğini ve alet yapılacağını öğrettiler. Madenciler köyünü araştırarak cücelerin sırrını keşfedin.

Шахтарське село

Колись тут жили гноми, вони вчили мешканців цього села видобувати й удосконалювати ресурси та створювати інструменти за допомогою мінералів із цього кубічного світу, у якому ми живемо. Розгадайте секрет гномів, досліджуючи шахтарське село.

矿工村

矮人们曾居住在这里，他们教这个村庄的村民如何开采、提炼我们生活的这个立方世界中的矿物，并用其创造工具。探索矿工村，发现小矮人们的秘密。

礦工村莊

矮人曾住在這裡，他們教導這個村莊的居民如何開採、熔煉這個立方體世界中的礦物，並以這些資源製造工具。探索礦工村莊，發現矮人的秘密。