minecraft.net • JSON Data • In-Game
Welcome to Halfling Hollow, a humble and cozy town to live in. There are lots to do from fishing to farming. Find a spot and call it your own. Just be careful there is a foul smell under the pond.
Добре дошли в Долината на полуръстите – скромен и уютен град за живеене. Има много неща за правене – от риболов до фермерство. Открийте си място и го наречете свое. Само внимавайте – има неприятна миризма под езерото.
Vítejte v Hobití dolině, skromném a útulném městečku pro život. Můžete tady toho dělat spoustu od rybaření až po farmaření. Najděte si místečko, na kterém se usadíte. Jen si dávejte pozor, zpod rybníka se line děsný smrad.
Velkommen til Halfling Hollow – en beskeden, men hyggelig lille by, hvor du både kan fiske og dyrke jorden. Find et godt sted, og slå dig ned, men hold dig på god afstand af dammen, for den lugter temmelig fælt.
Willkommen in Halfling Hollow, einem kleinen verschlafenen Örtchen. Man kann hier viel tun, wie zum Beispiel Angeln und Feldarbeiten. Finde ein Flecken nur für dich. Doch sei vorsichtig, denn vom Teich geht ein fauliger Gestank aus.
Καλώς όρισες στην Πόλη των Halfling, μια μικρή και όμορφη πόλη για να ζεις. Μπορείς να ασχοληθείς με πολλά πράγματα, από το ψάρεμα μέχρι τη γεωργία. Βρες ένα μέρος που θα κάνεις δικό σου. Πρόσεχε όμως, μια άσχημη μυρωδιά αναδύεται από τη λιμνούλα.
Welcome to Halfling Hollow, a humble and cozy town to live in. There are lots to do from fishing to farming. Find a spot and call it your own. Just be careful there is a foul smell under the pond.
Welcome to Halfling Hollow, a humble and cozy town to live in. There are lots to do from fishing to farming. Find a spot and call it your own. Just be careful there is a foul smell under the pond.
Bienvenido al Hueco de los Medianos, una aldea humilde y cómoda donde vivir. Hay muchas cosas que puedes hacer, como pescar o cultivar. Encuentra un lugar para convertirlo en tu hogar, pero ten cuidado, porque llega un hedor terrible desde debajo del estanque.
Esto es Halfling Hollow, una ciudad humilde y acogedora donde puedes vivir. Aquí puedes hacer muchas cosas, como pescar y cultivar. Busca un buen sitio y conviértelo en tu hogar. Pero ten cuidado, pues algo huele muy mal debajo del estanque.
Tervetuloa Puolituisten notkoon, joka on vaatimaton ja mukava asuinpaikka. Täällä on paljon tehtävää kalastamisesta aina maanviljelyyn. Löydä itsellesi sopiva paikka asutettavaksi. Ole kuitenkin varovainen, sillä lammikosta nousee pahaenteinen löyhkä.
Bienvenue au Vallon des Halflings, une modeste ville douillette où habiter. De la pêche à l'agriculture, il y a beaucoup à faire. Trouvez-vous un endroit et établissez-y demeure. Attention cependant, une odeur nauséabonde se dégage de sous l'étang.
Bienvenue dans Vallon des halfelins, une ville chaleureuse et humble où il fait bon vivre. Vous trouverez de quoi vous occuper, de la pêche à l'agriculture. Trouvez un coin pour vous et installez-vous dedans. Faites attention, il y a une odeur fétide sous l'étang.
Üdvözlünk Félszerzetfalván, a szerény és kényelmes városban. Rengeteg a tennivaló a horgászástól a földművelésig. Keress egy helyet, ami a sajátod lehet. Csak vigyázz, bűzös szagot érezni a tavacska irányából.
Selamat datang di Lembah Halfling, sebuah kota yang ramah dan nyaman untuk tempat tinggal. Banyak hal yang bisa dilakukan di sini, mulai dari memancing hingga bertani. Cari tempat dan jadikan milikmu. Hati-hati, ada bau aneh dari bawah kolam.
Benvenuto ad Halfling Hollow, un'umile e modesta cittadina in cui puoi fare tante cose, come pescare e coltivare. Trova un posto e rivendicane la proprietà. Ma fai attenzione, un odore disgustoso emana dalle profondità dello stagno.
ハーフリング ホローにようこそ、ここは住み心地のいい町です。釣りに農業と、ここにはやることがたくさん。自分の住むところを見つけよう。池の底は悪臭がするので注意しましょう。
보잘것없지만 아늑한 마을인 하프링 할로우(Halfling Hollow)에 오신 것을 환영합니다. 낚시에서 재배에 이르기까지 할 일이 많습니다. 자리를 찾아 찜하세요. 조심하세요. 연못 아래에서 이상한 냄새가 납니다.
Velkommen til Halfling Hollow – en ydmyk og koselig by å bo i. Det er mye å gjøre, fra fiske til jordbruk. Finn et sted og kall det ditt eget. Men vær forsiktig, det er en fæl lukt under dammen.
Welkom in Halfbloedhol, een knusse stad om te wonen. Hier is van alles te doen, van vissen tot landbouw bedrijven. Vind een plekje en maak hier je thuis. Pas wel op voor dat nare geurtje uit de vijver.
Witaj w Niziołkowej Niecce – małym i przytulnym miasteczku, w którym aż chce się zamieszkać. Jest tu wiele do roboty, od wędkowania aż po zajmowanie się gospodarstwem. Znajdź sobie jakiś miły zakątek i uczyń go swoim własnym. Tylko uważaj, bo z dna stawu wydobywa się okropny smród.
Bem-vindo ao Vale dos Halfling, uma cidade humilde e aconchegante para se viver. Há muito a ser feito, desde pescar a cuidar de fazendas. Ache um lugar para chamar de seu. Só tome cuidado, pois há um mau cheiro no fundo do lago.
Bem-vindo(a) ao Buraco dos Halfling, uma aconchegadora e humilde cidade onde viver. Há muito para fazer, desde pescar a cultivar. Encontra um lugar e torna-o teu. Só tens de ter cuidado, há um cheiro desagradável debaixo do lago.
Добро пожаловать в Халфлинг-Холлоу — скромный и уютный городок. Здесь есть чем заняться, начиная от рыбалки и заканчивая фермерством. Выберите место в этом городишке и сделайте его своим домом. Только будьте осторожны: от пруда идет дурной запах.
Vitajte v Hobitej doline – v pokornom a útulnom mestečku, v ktorom môžete žiť. Dá sa tu robiť veľa vecí, od rybolovu po poľnohospodárstvo. Nájdite si miestečko a vyhláste ho za svoje. Len buďte opatrní, pretože spod jazierka cítiť nečestný zápach.
Välkommen till Småhålan, en mysig liten by att bo i. Här kan du hitta på allt från att fiska till att bedriva en gård. Hitta en landplätt och gör den till din. Se bara upp för det som stinker under dammen.
Yaşanacak mütevazı ve samimi bir kasaba olan Buçukluk Çukur'a hoş geldiniz. Burada balıkçılıktan çiftçiliğe kadar yapacak bir sürü şey var. Bir yer bulup sahiplenin. Sadece göletin altındaki pis kokuya dikkat edin.
Ласкаво просимо в Лощину коротунів, скромне затишне містечко. Тут є чим зайнятися: від риболовлі до фермерства! Виберіть для себе якусь місцину, яка стане вашим домом. Але будьте обережні: з-під ставка чимось тхне.
欢迎来到半幽谷这个温暖又舒适的小镇。您可以在这里钓鱼，种植，或是随便找个地方做自己想做的事。只不过要小心，这里的池塘里有一股很难闻的味道。
歡迎來到 Halfling 谷，這是個簡樸又舒適的小鎮。這裡有很多事可以做，從釣魚到農耕應有盡有。尋找一個屬於自己的駐守點。但要小心池塘下的惡臭。
