H&S Express

All aboard the H&S Express, spend hours with your friends exploring the map, you'll never find all the hide and seek places. Why not role play your own story within the map too. Don't forget to search for the robin, there is always one hidden on all our maps.

Експрес H&S

Качете се на експрес H&S и прекарайте часове в изследване на картата с приятелите си – никога няма да можете да откриете всички места за криеница. А защо да не започнете и ролева игра със своя собствена история на картата. Не забравяйте да потърсите червеношийката – винаги има една скрита във всички наши карти.

H&S Expres

Všichni nasedat do H&S Expresu! Můžete trávit hodiny s přáteli a procházet mapu a stejně nepřijdete na všechna místa, na kterých se dá schovat. A co takhle si na této mapě zahrát i vlastní příběh v různých rolích? Nezapomeňte najít červenku – na našich mapách je vždycky nějaká schovaná.

Gemmelegsekspressen

Alle stiger ombord på Gemmelegsekspressen! Du kan bruge timevis på at gennemsøge kortet sammen med dine venner; I finder aldrig alle gemmestederne, og så kan I jo ligeså godt rollespille jeres egen historie, mens I alligevel er der. Husk at lede efter rødkælken. Vi skjuler altid én på alle vores kort.

H&S-Express

Alle an Bord des H&S-Express! Verbringe viele Stunden mit deinen Freunden beim Erkunden der Karte und entdecke ständig neue Orte zum Verstecken. Natürlich kannst du auf der Karte auch deine eigenen Rollenspiele aufziehen. Suche nach dem Robin. Auf allen unseren Karten gibt es immer einen zu finden.

Τρένο Φτου και Βγαίνω

Επιβιβάσου στο Τρένο Φτου και Βγαίνω, και πέρασε ώρες μαζί με τους φίλους σου εξερευνώντας τον χάρτη. Δεν πρόκειται να βρεις ποτέ όλα τα σημεία που μπορεί να κρυφτεί κανείς. Μπορείς επίσης να παίξεις και τη δική σου ιστορία στον χάρτη. Μην ξεχάσεις να ψάξεις για τον κοκκινολαίμη, πάντα υπάρχει κρυμμένος σε όλους τους χάρτες μας.

H&S Express

Expreso H&S

¡Todos a bordo del Expreso H&S! Disfruta durante horas explorando el mapa con tus amigos. ¡Nunca encontrarás todos los sitios en los que jugar al escondite! ¿Y qué te parece jugar a tu propia historia de rol dentro del mapa? Y no te olvides de buscar al petirrojo; siempre hay uno escondido en todos nuestros mapas.

Expreso H&S

¡Todos a bordo del Expreso H&S! Explora el mapa con tus amigos durante horas e intenta encontrar todos los lugares para jugar a las escondidas. También puedes vivir tu propia historia con un juego de rol dentro del mapa. Asegúrate de buscar al petirrojo, pues siempre hay uno escondido en todos nuestros mapas.

H&S Express

Kaikki H&S Expressin kyytiin. Vietä tuntikausia ystäviesi kanssa karttaa tutkiskellen. Et takuulla löydä kaikkia piilopaikkoja. Tämä kartta sopii myös oman tarinansa roolipelaamiseen. Muista etsiä punatulkku, löydät sellaisen kaikilta kartoiltamme.

H&S Express

Tout le monde à bord du H&S Express. Passez des heures entre amis à explorer la carte, vous ne trouverez jamais toutes les cachettes qu'elle contient. Pourquoi ne pas aussi jouer le rôle de votre propre histoire sur la carte? N'oubliez pas de rechercher le rouge-gorge, il y en a toujours un qui est caché dans nos cartes.

H&S Express

Tous à bord du H&S Express ! Passez des heures à explorer la carte avec vos amis, vous ne trouverez jamais toutes les cachettes. Essayez aussi de jouer dans votre propre histoire avec cette carte. N'oubliez pas de chercher le rouge-gorge, il y en a toujours un caché dans toutes nos cartes.

Bújócskabuli

Beszállás a Bújócskabuliba! Tölts el órákat barátaid társaságában a térkép felfedezésével – de még így sem fogjátok megtalálni az összes titkos búvóhelyet. A térképen belül saját szerepjátékos sztorit is indíthatnátok. Ne felejtsd el megkeresni a vörösbegyet, egy mindig rejtőzik mindegyik térképünkön.

H&S Ekspres

Semua naik H&S Ekspres, habiskan waktu bersama teman-temanmu menjelajah peta selama berjam-jam, kamu tidak akan tahu semua tempat petak umpet. Kenapa tidak bermain peran ceritamu sendiri dalam peta ini. Jangan lupa untuk mencari burung robin, selalu ada satu burung tersembunyi di semua peta kami.

H&S Express

Tutti a bordo dell'H&S Express, passando il tempo ad esplorare la mappa insieme ai tuoi amici. Non riuscirete mai a trovare tutti i nascondigli. Puoi anche provare a giocare di ruolo con una storia tutta tua all'interno di questa mappa. Non dimenticare di cercare il pettirosso... ce n'è sempre uno nascosto nelle nostre mappe.

H&S エクスプレス

H&S エクスプレスに乗って、探検しながら友達と楽しい時間を過ごそう！隠れ場所は想像以上にたくさんあるよ！あなただけのユニークな物語で描いて、ロールプレイを楽しむこともできます。さらにもう一つの楽しみ方！マップのどこかに隠れているコマドリを探してみてください。必ず見つかるよ。

H&S 익스프레스

H&S 익스프레스를 타고 친구들과 함께 지도를 탐험하며 시간을 보내면 숨바꼭질 장소를 모두 찾지 못할 거예요. 지도 내에서 자신 만의 이야기 속에서 역할놀이를 하는 것 어떨까요. 로빈을 찾는 것을 잊지 마세요. 모든 지도에 항상 하나가 숨겨져 있어요.

Gjemselekspressen

Kom ombord på Gjemselekspressen og tilbring timer med vennene dine på å utforske kartet – du kommer aldri til å finne alle gjemmestedene. Hvorfor ikke spille rollespill med din egen historie på kartet også. Ikke glem å lete etter rødstrupen, det er alltid én som er skjult på kartene våre.

Verstoppertjesexpres

Iedereen aan boord de Verstoppertjesexpres! Zelfs al breng je met je vrienden uren door op deze kaart, je zult nooit alle verstopplekken weten te vinden. Speel een rollenspel op deze kaart en creëer je eigen verhaal. Ga op zoek naar het roodborstje – er zit er namelijk altijd wel eentje verstopt op onze kaarten.

Zabawa w chowanego – ekspres

Wszyscy wsiadać, drzwi zamykać – nasz ekspres zaraz odjeżdża! Cel podróży: świat do zabawy w chowanego! Spędź wiele godzin, eksplorując tę mapę razem ze znajomymi. Czy uda wam się znaleźć wszystkie doskonałe kryjówki? Jeżeli chcesz, możesz też odgrywać role w swojej własnej historii. No i nie zapomnij poszukać rudzika – ukryliśmy go na wszystkich naszych mapach.

Expresso EE

Todos a bordo do Expresso EE! Fique horas e horas explorando o mapa com seus amigos, e mesmo assim você nunca vai achar os esconderijos do esconde-esconde. Por que não fazer um roleplay de sua própria história no mapa. Não se esqueça de procurar o tordo, sempre tem um escondido em nossos mapas.

H&S Express

Todos a bordo do H&S Express. Passa horas com os teus amigos a explorar o mapa, nunca vais encontrar todos os lugares escondidinhos. Por que não simular na tua própria história dentro do mapa? Não te esqueças de procurar o robin, está sempre escondido num dos nossos mapas.

Прятки-экспресс

Все на своих местах? Прятки-экспресс отправляется! Сможете ли вы найти все места для того, чтобы скрыться? Играйте по ролям с друзьями, но не забудьте найти малиновку — эта птица спрятана на каждой нашей карте.

Expres H&S

Nastupujte všetci do expresu H&S, aby ste s priateľmi niekoľko hodín skúmali mapu a aj tak nikdy nenašli všetky miesta na schovávačku. Prečo si nezahrať vlastný príbeh v rámci mapy? Nezabudnite hľadať červienku. Na všetkých našich mapách je vždy jedna ukrytá.

H&S Express

Kliv ombord på H&S Express! Du kan utforska kartan i timtal med kompisarna och fortfarande inte hitta alla gömställen! Vad sägs om att rollspela på kartan? Glöm inte att leta efter rödhaken. Vi gömmer alltid en sådan på våra kartor!

H&S Ekspresi

H&S Ekspresi'ne binin, haritayı keşfederek arkadaşlarınızla saatler geçirin; bütün saklambaç yerlerini asla bulamazsınız. O zaman haritada kendi hikayenizi de oynayın. Bülbülü aramayı unutmayın; bütün haritalarımızda her zaman bir tane gizlenir.

Хованкоекспрес

Сідайте в Хованкоекспрес і годинами досліджуйте карту з друзями, але ви все одно не знайдете всі сховки. То чому б паралельно не провести свою власну рольову гру на цій карті? І не забувайте шукати снігура – ми завжди ховаємо одного на всіх наших картах.

H&S 特快

全员登上 H&S 特快，花几个小时和您的好友一起探索地图，您会找到所有的捉迷藏地点。为什么不在地图中扮演您自己的故事呢。别忘了找那只知更鸟——在我们所有的地图上都藏着一只。

H&S 特快車

大家一起登上 H&S 特快車，花點時間與好友一起探索地圖，躲迷藏的地點多到你找不完。何不在這張地圖中，扮演角色演繹自己的故事呢。別忘了找尋知更鳥，我們的所有地圖上永遠都藏有一隻。