Mafia

Welcome to the family. We need some assistance with "this thing of ours" in the city. We got lots of opportunities for one such as yourself. Soldier, capo, associate, boss. All kinds of things you can do for us. Put someone on ice. Get someone outta prison. Drive around town and see if anyone needs to "sleep with the zombies." We put the mob in mobs. Fuggedaboutit.

Мафия

Добре дошли в семейството. Нуждаем се от известна помощ за „едно наше нещо“ в града. Имаме много възможности за човек като вас. Боец, капо, съдружник, бос. Има много неща, които можете да направите за нас. Да видите сметката на някого. Да измъкнете някого от затвора. Да покарате из града и да видите дали някой не се нуждае да „подремне със зомбитата“. Мобовете вече са от мафията. Това е предложение, на което не можете да откажете.

Mafie

Vítejte do rodiny. Potřebovali bychom pomoc s „naší věcí“ ve městě. Pro takové jako vy máme spoustu příležitostí. Voják, kapitán, společník, šéf. Můžete pro nás zařídit různé věci. Někoho poslat k ledu. Dostat někoho z basy. Jezdit po městě a sledovat, jestli někdo nepotřebuje „spát se zombiemi“. Přivedli jsme mezi ostatní stvoření opravdové mafiány. Nechte to plavat.

Mafia

Velkommen til familien. Vi har brug for hjælp til "en lille ting" nede i byen. Der er masser af muligheder for en med dine evner. Soldat, capo, partner, boss. Vi skal have klaret en hel del: Nogen skal lægges på is. Nogen skal befries fra fængslet. Nogen trænger til at "sove med zombierne". Vi er mafiaens mobs. Detligemeget.

Mafia

Willkommen in der Familie. Wir brauchen etwas Unterstützung bei "unserer Angelegenheit" in der Stadt. Leuten wie dir stehen bei uns viele Möglichkeiten zur Verfügung. Soldat, Capo, Mitglied, Boss. Es gibt alles Mögliche, was du für uns tun kannst. Jemanden auf Eis legen. Jemanden aus dem Gefängnis holen. Fahr durch die Stadt und sieh nach, ob jemand "bei den Zombies schlafen" muss. Wir sind die Familie. Fuggedaboutit.

Μαφία

Καλώς όρισες στη φαμίλια. Χρειαζόμαστε λίγη βοήθεια με μια μικρή «δουλίτσα» στην πόλη. Έχουμε πολλά να προσφέρουμε σε κάποιον σαν και εσένα. Στρατιώτης, αρχιμαφιόζος, συνεργάτης, αφεντικό. Μπορείς να κάνεις πάρα πολλά για εμάς. Βάλε κάποιον στον πάγο. Βγάλε κάποιον άλλον από τη φυλακή. Κάνε μια βόλτα γύρω από την πόλη για να δεις αν πρέπει να στείλουμε κάποιον «να κάνει παρέα με τα ζόμπι.» Ένα... εγκληματικό πακέτο. Να μείνει μεταξύ μας.

Mafia

Te damos la bienvenida a la familia. Necesitamos un poco de ayuda con la «cosa nostra» en la ciudad. Tenemos muchísimas oportunidades para alguien como tú. Soldado, capo, socio, jefe... Puedes hacer todo tipo de cosas para nosotros. Manda a alguien a criar malvas, saca a alguien de la cárcel o date una vuelta por la ciudad para comprobar si hay alguien que necesite «dormir con los zombis». No te preocupes. Haremos mafias con las criaturas.

Mafia

Necesitamos ayuda con esta "cosa nostra" en la ciudad. Tenemos muchas oportunidades para alguien como tú. Soldado, capo, socio, jefe. Puedes hacer todo tipo de cosas para nosotros: desaparecer a alguien, sacar a alguien de la cárcel. Conducir por la ciudad y comprobar si alguien necesita "dormir con los zombis". La mafia es lo nuestro. Fuggedaboutit.

Mafia

Tervetuloa perheeseen. Tarvitsemme hieman apua joidenkin "juttujen" kanssa tässä kaupungissa. Meillä on paljon mahdollisuuksia sinunlaisillesi. Rivimies, capo, varapomo, pomo. Voit tehdä hyväksemme kaikennäköistä. Nitistää jonkun. Vapauttaa jonkun vankilasta. Ajella ympäri kaupunkia ja katsoa, pitäisikö jonkun "nukkua zombien kanssa". Me olemme aidot ja oikeat mafiaoliot. Parempi uskoa.

Mafia

Bienvenue dans la famille. Nous avons besoin d'aide pour régler « nos petites affaires » dans la ville. Nous avons plusieurs offres pour quelqu'un de votre trempe : un soldat, un capo, un associé, un patron. Vous pouvez faire toutes sortes de choses pour nous : mettre un rival bien au frais, sortir quelqu'un de prison, vous promener dans la ville pour voir qui a besoin de « dormir avec les zombies ». Nous sommes le crime dans criminels. Oubliez ça.

Mafia

Bienvenue dans la famille. Nous avons besoin d'un coup de main avec « nos affaires » en ville. Nous avons de nombreuses opportunités pour quelqu'un comme vous. Soldat, capo, associé, boss. Vous pouvez faire beaucoup pour nous. Refroidir quelqu'un. Sortir quelqu'un de prison. Conduire en ville et voir si quelqu'un a besoin de « rejoindre les zombies » Nous sommes le crime dans criminels. Oubliez ça.

Maffia

Isten hozott a családban. Egy kis segítségre van szükségünk holmi „aprósághoz” a városban. Rengeteg lehetőségünk van egy magadfajta számára. Katona, capo, üzlettárs, főnök. Mindenféle dolgokat megtehetsz nekünk. Jégre tehetsz valakit. Kihozhatsz valakit a börtönből. Furikázhatsz a városban, hátha valakinek a „halakkal kell vacsoráznia”. Elhozzuk a maffiát a mobokhoz. Ráseránts.

Mafia

Selamat datang di keluarga ini. Kami butuh bantuan untuk urusan kita di kota. Kami punya banyak peluang untuk orang seperti kamu. Prajurit, kapten, rekanan, bos. Semua yang bisa kamu lakukan untuk kami. Menyingkirkan seseorang. Mengeluarkan seseorang dari penjara. Berkendara keliling kota untuk melihat apakah ada yang perlu tidur dengan zombie. Kita yang membuat mob jadi mob. Sudah, jangan dipikir.

Mafia

Ti diamo il benvenuto nella nostra Famiglia. In città ci serve una mano per questa “cosa nostra”. Abbiamo un sacco di opportunità per una persona come te. Uomo d'onore, capodecina, affiliato, boss. Ci sono molte cose che puoi fare per noi. Rovinare i piani a qualcuno, far uscire un altro di prigione. Fai un giro in città e vedi se c'è bisogno di mandare qualcuno a “dormire con i pesci”. E ricordati: noi siamo la Famiglia. Ma che te lo dico a fare?

マフィア

ファミリーへようこそ。君には街の「仕事」を手伝ってもらう。ファミリーではどんな奴でも兵隊、チームリーダー、幹部、ボスなど、あらゆる立場になれるチャンスがある。誰かを脅したり、脱獄を手伝ったり、街をドライブして「ゾンビと時間を過ごしたい」人間を見つけたり、組織のためにどんなことでもするんだ。マフィアはどこにでもいる。気にすることはない。

마피아

우리 가족이 된 것을 환영한다. 도시에서 '우리 일'에 도움이 좀 필요해. 너 같은 사람을 위한 기회가 많아. 행동대원, 지부장, 준조직원, 보스까지. 여러 일을 할 수 있지. 일을 처리한다거나. 누군가를 감옥에서 꺼내준다거나. 마을 주변을 드라이브하면서 '좀비들과 함께 잠들어야' 할 사람이 있나 찾아다니거나. 몹을 몹으로 만들거나. 그 말은 잊고.

Mafia

Velkommen til familien. Vi trenger litt hjelp med «denne greia vår» i byen. Vi har mange muligheter for en som deg. Fotsoldat, capo, partner, sjef. Det er allslags ting du kan gjøre for oss. Legg noen på is. Få noen ut av fengsel. Kjør rundt i byen og se om noen trenger å «sove med zombiene». Vi i mafiaen styrer alt, så ikke bekymre deg.

Maffia

Welkom bij de familie. We hebben wat hulp nodig met een 'dingetje' in de stad. We bieden veel mogelijkheden voor iemand zoals jij. Loopjongen, capo, handlanger, baas. Er zijn allerlei dingen die je voor ons kunt doen. Iemand onder het ijs laten verdwijnen. Iemand uit de gevangenis krijgen. Door de stad rijden om te kijken of je iemand het zwijgen moet opleggen. Wij zijn de allergrootste mobs. Vergeet het maar.

Mafia

Witaj w rodzinie. Przydałaby się nam pomoc w naszym „przedsięwzięciu” w mieście. Mamy wiele dróg kariery dla kogoś takiego jak ty: żołnierz, capo, wspólnik, boss. Możesz wyświadczać nam różne przysługi: pozbyć się kogoś, wyciągnąć kogoś z więzienia, rozejrzeć się na mieście i sprawdzić, czy ktoś nie powinien „iść spać z zombiakami”. Pomóż nam, a my pomożemy tobie. Kapiszi?

Máfia

Boas-vindas à família. Precisamos de ajuda com essa ''cosa nostra'' na cidade. Temos muitas oportunidades para uma pessoa como você. Soldado, capo, associado, chefe. Todos os tipos de coisas que você pode fazer para nós. Se livrar de alguém. Tirar alguém da prisão. Andar pela cidade e ver se alguém precisa ''dormir com os zumbis''. Agora, as criaturas também são da máfia. Sem dúvida nenhuma!

Máfia

Damos-te as boas-vindas à família. Precisamos de ajuda com "umas coisas nossas" na cidade. Temos muitas oportunidades para gente como tu. Soldado, capo, membro, chefe. Há um montão de coisas que podes fazer por nós. Mete alguém em gele. Saca alguém da prisão. Conduz pela cidade e vê se alguém precisa de "ir dormir com os mortos-vivos." Pomos a criatura em criaturas. Vá parceiro(a).

Мафия

Добро пожаловать в семью. Нам нужна помощь с одним «дельцем» в городе. Для таких, как вы, у нас открывается немало возможностей. Можно стать солдатом, капо, соучастником или боссом. Выполняйте все поручения: разбирайтесь с людьми, вытаскивайте наших из тюрем, разъезжайте по городу и высматривайте, не пора ли кому «подремать». Пусть боятся не мобов, а нас — гангстеров.

Mafia

Vitajte v rodine. Potrebujeme pomôcť s „našimi záležitosťami“ v meste. Pre takých ako vy máme veľa príležitostí. Vojak, kápo, spoločník, šéf. Môžete pre nás robiť všeličo. Dať niekoho k ľadu. Dostať niekoho z väzenia. Jazdiť po meste a sledovať, či si niekto nepotrebuje ísť „pospať so zombiami“. K tvorom pridávame lúpežný gang. Zabudnite na to, že ste niečo videli.

Maffia

Välkommen till familjen. Vi behöver hjälp med ”en grej” i stan. Vi har massvis med saker att göra för en sån som du. Soldat, capo, hantlangare, chef. Du kan göra allt möjligt för oss. Lägg nån på is. Hjälp nån att bryta sig ut ur fängelset. Kör runt stan och se om nån behöver hjälp att ”sova med zombierna”. Man bråkar inte med maffian. På riktigt.

Mafya

Aileye hoş geldin. Şehirdeki "davamız" için yardım gerekiyor. Senin gibi bir sürü fırsatımız oldu. Asker, kapo, suç ortağı, patron. Bizim için yapabileceğin her türlü şey. Birisini cesedi soğutucuya koy. Birisini hapishaneden çıkar. Kasabada arabayla gezip "canına susamış" birisi var mı, bak. Serserileri serserilerin arasına koyarız. Unut gitsin.

Мафія

Ласкаво просимо до сім’ї. Нам тут треба допомога з однією штукою в місті. І в нас багато можливостей для таких, як ви. Солдат, капо, спільник, бос. Ви можете робити для нас різні речі. Прибрати когось. Витягнути когось із в’язниці. Їздити містом і перевіряти, чи нікому бува не треба "спочити із зомбі". Нам потрібен моб серед мобів. Забийте.

黑手党

欢迎加入我们的家族。我们需要一些帮助来解决这个城市中“我们的事情”。我们有很多机会可以给像您这样的人。您可以当士兵、上尉、副队长或老大。您可以为我们做各种各样的事情。把某人放在冰上。把某人弄出监狱。开车在城里转转，看看是否有人需要“和僵尸一同长眠”。我们把乌合之众变成了暴徒。小菜一碟。

黑幫

歡迎加入這個大家族。我們需要你幫我們處理城市裡的「一點小事」。像你這樣的人，在這裡有很多機會可以大展身手，像是打手、小老闆、外圍人員、老大。你可以幫我們做各種事情。把人丟到冰塊上。把人從監獄裡救出來。在市區裡開車閒逛，看看是否有任何人需要「與殭屍共枕」。生物就該待在生物群裡。別擔心。