minecraft.net • JSON Data • In-Game
Ahh, good. You're there. We've just arrived home but something is wrong... Dungeons have popped up around the island with evil creatures roaming within. Help free the port and you may find yourself some rewards.
А, добре. Там сте. Току-що сте пристигнали у дома, но нещо не е наред... Появили са се подземия из острова, в които бродят зли същества. Освободете пристанището и може да откриете награди.
Aáá, dobře. Tamhle jste. Právě jsme dorazili domů, ale něco tady nesedí… Po celém ostrově se objevují kobky, v nichž se potulují ďábelská stvoření. Pomozte osvobodit přístav a dostanete něco za odměnu.
Ahh, godt du kom. Vi er lige kommet hjem, men der er noget galt ... Skumle huler er dukket op over hele øen, og onde væsner lurer i mørket. Vi vil belønne dig fyrsteligt, hvis du hjælper os med at befri havnen.
Ach gut, da bist du ja. Wir sind erst zu Hause angekommen, aber etwas stimmt nicht … Verliese sind auf der Insel wie Pilze aus dem Boden geschossen, in denen fiese Kreaturen ihr Unwesen treiben. Hilf dabei, den Hafen von ihnen zu befreien und du erhältst womöglich ein paar Belohnungen.
Ωραία. Εδώ είσαι. Μόλις φτάσαμε στο σπίτι αλλά κάτι δεν πάει καλά... Μπουντρούμια έχουν κάνει την εμφάνισή τους στο νησί και μοχθηρά πλάσματα τριγυρίζουν στο εσωτερικό τους. Βοήθησε να ελευθερώσουμε το λιμάνι και μπορεί να ανταμειφθείς.
Ahh, good. You're there. We've just arrived home but something is wrong... Dungeons have popped up around the island with evil creatures roaming within. Help free the port and you may find yourself some rewards.
Ahh, good. You're there. We've just arrived home but something is wrong... Dungeons have popped up around the island with evil creatures roaming within. Help free the port and you may find yourself some rewards.
Ah, bien, estás ahí. Acabamos de regresar a casa, pero aquí pasa algo raro... Por toda la isla, han aparecido mazmorras llenas de criaturas malvadas. Ayuda a liberar el puerto y puede que consigas algunas recompensas.
Qué bien, estás ahí. Acabamos de llegar a casa, pero algo anda mal... Varias mazmorras aparecieron en la isla con criaturas malignas en su interior. Ayuda a liberar el puerto y tal vez obtengas algunas recompensas.
Aah, hyvä. Olet paikalla. Saavuimme juuri kotiin, mutta jokin on pielessä... Ympäri saarta on ilmestynyt vankityrmiä, joiden sisällä vaeltelee pahoja olentoja. Auta vapauttamaan satama ja saatat löytää palkkioita.
Ah, bon. Vous êtes là. Nous venons d'arriver à la maison, mais quelque chose ne tourne pas rond... Des donjons sont apparus un peu partout sur l'île et de maléfiques créatures y rôdent. Aidez-nous à libérer le port et vous pourriez obtenir quelques récompenses.
Ah, bien. Vous voilà. Nous venons d’arriver à la maison, mais quelque chose ne va pas... Des donjons sont apparus et des créatures maléfiques rôdent désormais sur l'île. Aidez à libérer le port et soyez récompensé.
Ó, rendben. Ott vagy. Most értünk haza, de valami nem oké… Kazamaták bukkantak fel a sziget egyes pontjain, és gonosz lények garázdálkodnak bennük. Segíts felszabadítani a kikötőt, és talán kapsz valami jutalmat.
Ahh, bagus. Kamu sudah datang. Kita baru saja pulang, tapi ada yang salah... Ruang bawah tanah berisi monster jahat bermunculan di sekitar pulau. Bantu bebaskan pelabuhan dan mungkin kamu akan mendapat hadiah.
Ahh, bene. Sei qui. Siamo appena arrivati a casa, ma qualcosa non va... In giro per l'isola, sono spuntati dei dungeon al cui interno si aggirano creature malvagie. Aiuta a liberare il porto e potresti trovare alcune ricompense.
よかった、そこにいるのですね。 ちょうど家に着いたのですが、何かがおかしいんです... 島の周辺にダンジョンが現れ、近くを邪悪な生き物たちがうろついているのです。港を解放してくれれば、何かお礼がもらえるかも。
아, 잘됐네요. 계셨군요. 저희는 방금 집에 도착했는데 뭔가가 이상해요... 섬 주위에 던전이 생기더니 사악한 생명체들이 돌아다니고 있어요. 항구를 되찾아주시면 보상을 드릴게요.
Flott. Du kom. Vi har akkurat kommet hjem, men noe er galt ... Det har dukket opp underjordiske ganger rundt på øya, og onde skapninger lurer i mørket. Vi belønner deg fyrstelig hvis du hjelper oss med å befri havnen.
Ah, goed. Je bent er. We zijn net thuis, maar er is iets mis... Er zijn overal op het eiland kerkers opgedoken met kwaadaardige wezens die erbinnen rondzwerven. Help de haven te bevrijden en misschien word je wel rijkelijk beloond.
Dobrze cię widzieć. Właśnie dotarliśmy do domu. Coś jest nie tak... Wokół wyspy pojawiły się lochy, po których wędrują złowrogie stworzenia. Uwolnij od nich port, a zgarniesz kilka niezłych nagród.
Ahh, bom. Você está aí. Acabamos de chegar em casa, mas algo está errado... Masmorras apareceram ao redor da ilha, e há criaturas malignas dentro delas. Ajude a liberar o porto e você pode receber algumas recompensas.
Ahh, bom. Estás aí. Acabámos de chegar a casa, mas algo está errado... Apareceram masmorras por toda a ilha cheias de criaturas maléficas a vaguear. Ajuda a libertar o porto e pode ser que encontres algumas recompensas.
А, отлично, вы здесь. Мы только что вернулись домой, но здесь что-то не так... По всему острову внезапно образовались подземелья, в которых бродят злобные создания. Помогите освободить порт, попутно собирая награды.
Ach, dobre. Ste tam. Práve sme prišli domov, ale niečo nie je v poriadku,... Po celom ostrove sa objavili žaláre, v ktorých sa túlajú zlé tvory. Pomôžte oslobodiť prístav a možno nájdete odmeny.
Åh, bra. Du är med. Vi har precis kommit hem, men något är väldigt fel... Det har dykt upp grottor runt ön fulla av onda varelser. Hjälp till att befria hamnen så kan du räkna med ett gäng belöningar.
Ahh, güzel. Oradasın. Eve yeni geldik ama bir şeyler ters gidiyor... Adanın etrafında zindanlar ortaya çıktı ve içlerinde kötü yaratıklar dolaşıyor. Limanı kurtarmaya yardım edin, kendiniz için birkaç ödül de bulabilirsiniz.
Фух. Ви тут. Ми щойно дісталися додому, але щось не так… По всьому острову поз’являлися підземелля з лихими істотами всередині. Допоможіть звільнити порт, і можете отримати за це винагороду.
啊，太好了。您在这里。 我们刚刚到家，但有什么不太对劲... 这座岛屿上突然出现了一座地牢，如今邪恶的生物在岛上肆虐。拯救港口，就能领取奖励。
你在這裡啊，太好了。 我們剛到家，但情況似乎不太對勁... 島上冒出了各種地下城，且有許多邪惡生物在地下城中遊蕩。請幫忙解放港口，你可能會因此獲得獎勵。
