Santa's Christmas

Wish everyone a Merry Christmas when you become Santa Claus and “Ho ho ho” around the city. Help Santa give out all those presents dressed as a cute helper elf or Mrs. Claus, then get into the holiday spirit as a Christmas tree, candy cane, or reindeer. Make the town festive as an ice fairy flying free or a caroler singing Christmas songs. Happy holidays! + By GoE-Craft

Коледата на Дядо Коледа

Пожелайте „Весела Коледа“ на всички, когато се превърнете в Дядо Коледа, и разнасяйте смях и подаръци из града. Помогнете на Дядо Коледа да раздаде всички тези подаръци, като се облечете като сладък елф помощник или Г-жа Коледа, след което влезте в празничния дух като коледна елха, захарно бастунче или северен елен. Направете града празничен като свободно летяща ледена фея или певец на коледни песни. Весели празници! + От GoE-Craft

Santovy Vánoce

Staňte se Santa Clausem, který popřeje všem ve městě veselé Vánoce svým typickým „hou, hou, hou“. Pomozte Santovi s rozdáváním dárků v oděvu roztomilého skřítka pomocníčka nebo paní Clausové a pak si užijte kouzlo Vánoc jako vánoční stromek, cukrová hůlka nebo sob. Přispějte ke sváteční atmosféře ve městě jako poletující ledová víla nebo koledník zpívající vánoční koledy. Veselé Vánoce! + Vytvořilo studio GoE-Craft.

Julemandens jul

Spil som julemanden, og ønsk alle en glædelig jul, når du ho ho ho'er rundt i byen. Hjælp julemanden med at uddele gaver som charmerende julenisse eller julemandens kone, og kom i julestemning som juletræ, sukkerstok eller rensdyr. Pynt byen op til jul som isfe, eller syng julen ind med julesange på gader og stræder. Glædelig jul! + Af GoE-Craft

Weihnachten für den Weihnachtsmann

Wir wünschen frohe Weihnachten. Werde zum Weihnachtsmann und streife mit einem schallenden „Ho-ho-ho“ durch die Stadt. Oder unterstütze den Weihnachtsmann als niedlicher Elf oder Weihnachtsfrau beim Verteilen der Geschenke. Komm als Weihnachtsbaum, Zuckerstange oder Rentier so richtig in Festtagsstimmung. Versetze die ganze Stadt als umherschwirrende Eisfee in weihnachtliche Stimmung oder singe im Chor beschauliche Weihnachtslieder. Fröhliche Weihnachten! Von GoE-Craft

Τα Χριστούγεννα του Αϊ-Βασίλη

Μεταμορφώσου στον Αϊ-Βασίλη, ευχήσου σε όλους χαρούμενα Χριστούγεννα και βροντοφώναξε «Χο Χο Χο» σε ολόκληρη την πόλη. Βοήθησε τον Αϊ-Βασίλη να μοιράσει όλα αυτά τα δώρα ντυμένος σαν χαριτωμένο ξωτικό-βοηθός ή ως η Κυρία Αϊ-Βασίλη. Στη συνέχεια, μπες στο πνεύμα των γιορτών ως χριστουγεννιάτικο δέντρο, ζαχαρωτό ή τάρανδος. Κάνε την πόλη γιορτινή πετώντας στα ουράνια ως νεράιδα του πάγου ή τραγουδώντας τα κάλαντα. Καλά Χριστούγεννα! + Από την GoE-Craft

Santa's Christmas

Las Navidades de Papá Noel

Conviértete en Papá Noel para desearle a todo el mundo una feliz Navidad e ir gritando ¡jo, jo, jo! por toda la ciudad. Ayuda a Papá Noel a entregar todos sus regalos vestido de elfo ayudante o de la Sra. Noel y luego métete de lleno en el espíritu navideño vestido de árbol de Navidad, bastón de caramelo o reno. Llena la ciudad de espíritu navideño en forma de hada del hielo o cantando villancicos de Navidad. ¡Felices Fiestas! + De GoE-Craft

La Navidad de Santa

Deséales a todos una feliz Navidad al disfrazarte de Santa Claus y ríe con el famoso "ho ho ho" por toda la ciudad. Ayuda a Santa a entregar todos los regalos al disfrazarte de un duende ayudante tierno o la Sra. Claus, y disfruta el espíritu festivo como un árbol navideño, un bastón de caramelo o un reno. Contagia el ambiente festivo en el pueblo como un hada de hielo que vuela libremente o como un cantante de villancicos. ¡Felices fiestas! + Creado por GoE-Craft

Joulupukin joulu

Toivota kaikille hyvää joulua, kun joulupukkeilet Joulupukkina ympäri kaupunkia. Auta pukkia jakamaan kaikki lahjat suloisena tonttuna tai Joulupukin muorina. Pääset joulutunnelmaan myös joulukuusena, karkkikeppinä tai porona. Tee kaupungista jouluinen liitelevänä jääkeijuna tai laulamalla joululauluja ovelta ovelle. Iloista joulua! + Tekijänä GoE-Craft

Le Noël du Père Noël

Souhaitez à tout le monde un Joyeux Noël sous les traits du Père Noël et criez « Ho! Ho! Ho! » partout dans la ville. Aidez le Père Noël à distribuer ses cadeaux dans la peau d'un mignon lutin ou de Mère Noël, puis répandez l'esprit des Fêtes sous la forme d'un arbre de Noël, d'une cane en bonbon ou d'un renne. Incarnez une fée des glaces volant librement ou entonnez des chants de Noël pour que la joie s'empare de toute la ville. Joyeuses Fêtes! + Par GoE-Craft

Noël du père Noël

Souhaitez un joyeux Noël à tout le monde en devenant le père Noël et chantonnez « Ho ho ho » en ville. Aidez le père Noël à apporter tous ces cadeaux en vous déguisant en mignon petit lutin ou en mère Noël, puis laissez-vous envahir par l'esprit de Noël en sapin de Noël, en cane de sucre d'orge ou en renne. Donnez un air festif à la ville en incarnant une fée des glaces voletant librement ou en chanteur de Noël. Joyeuses fêtes ! + Par GoE-Craft

Télapó és karácsony

Kívánj boldog karácsonyt mindenkinek, és szálljon a száncsengő hangja a város felett. Segíts a télapónak ajándékot osztani, vagy öltözz be segítő manónak, esetleg télanyónak, aztán kerülj ünnepi hangulatba karácsonyfával, nyalókával vagy rénszarvassal. Öltöztesd ünnepi díszbe a várost jégtündérként vagy egy karácsonyi kórus tagjaként. Kellemes ünnepeket! + Készítette a GoE-Craft

Natal Sinterklas

Ucapkan Selamat Natal kepada semua orang saat kamu menjadi Sinterklas dan “Ho ho ho” berkeliling kota. Bantu Sinterklas membagikan semua kado dengan berpakaian sebagai elf penolong imut atau Nyonya Klas, lalu nikmati suasana liburan sebagai pohon Natal, permen tongkat, atau rusa kutub. Meriahkan kota sebagai peri es yang terbang bebas atau penyanyi lagu Natal. Selamat liburan! + Oleh GoE-Craft

Un Natale da Babbo Natale

Diventa Babbo Natale e augura a tutti buon Natale e felice anno nuovo-oh-oh-oh. Aiuta Babbo Natale a distribuire i regali vestito come uno dei suoi simpatici aiutanti o da Signora Natale, ed entra nello spirito delle feste vestendoti da albero di Natale, bastoncino di zucchero o renna. Diffondi gioia e serenità come una fatina del ghiaccio o canta canzoni natalizie in un coro. Buone feste! + Da GoE-Craft

サンタのクリスマス

サンタクロースに変身して街中に笑い声を響かせながら、皆に楽しいクリスマスを届けましょう。可愛い小人やミセスサンタクロースとなってサンタクロースのプレゼント配りをお手伝いした後は、クリスマスツリー、キャンディー棒、トナカイになって休日気分を味わいましょう。氷の妖精となって自由に飛び回ったり、聖歌隊の一員となってクリスマスソングを歌ったりして、街をクリスマスムードで包むのも良さそうですね。ハッピーホリデー！ + 作者: GoE-Craft

산타의 크리스마스

산타클로스가 되어 “호호호” 웃음소리를 내며 도시를 돌면서 모두에게 크리스마스 인사를 전해 주세요. 귀여운 도우미 엘프나 산타클로스 부인으로 차려입고 산타가 선물을 나눠주는 걸 도우세요. 크리스마스 트리, 지팡이 사탕, 또는 순록으로 크리스마스 분위기를 퍼뜨리는 것도 잊지 말고요. 자유롭게 날아다니는 얼음 요정이나 크리스마스 노래를 부르는 캐롤 단원이 되어 마을을 축제 분위기로 만드세요. 행복한 연말 보내세요! + GoE-Craft 제작

Julenissens jul

Spill som julenissen, og ønsk alle en gledelig jul, når du ho ho ho'er rundt i byen. Hjelp julenissen med å dele ut gaver kledd som en søt julealv eller nissemor, og kom i julestemning som juletre, sukkerstang eller reinsdyr. Gjør byen festklar som isfe, eller syng julen inn som julebukk. Gledelig jul! + Fra GoE-Craft

Kerst van de kerstman

Wens als de kerstman iedereen een vrolijk kerstfeest en 'Ho ho ho' je een weg door de stad. Help de kerstman alle cadeaus uit te delen als een schattige hulpelf of als kerstvrouw en kom vervolgens in de kerstsfeer als kerstboom, zuurstok of rendier. Versier de stad als een ijsfee die vrij rondvliegt of als kerstzanger die kerstliedjes zingt. Fijne feestdagen! + Door GoE-Craft

Święta Mikołaja

Życz wszystkim Wesołych Świąt, zostań Świętym Mikołajem i zacznij latać nad miastem, krzycząc głośno „Ho, ho, ho!”. Pomóż Mikołajowi rozdać wszystkie prezenty jako przemiły elf albo jako Pani Mikołajowa, a potem wpraw się w świąteczny nastrój jako choinka, laska cukrowa czy renifer. Rozsiewaj w mieście świąteczną atmosferę jako latająca lodowa wróżka albo kolędnik. Wesołych Świąt! + Autorzy: GoE-Craft

Natal do Papai Noel

Deseje um Feliz Natal a todos quando se tornar o Papai Noel e diga “Ho ho ho” pela cidade. Ajude o Papai Noel a distribuir os presentes vestido como um elfo ajudante fofo ou como a Mamãe Noel e entre no espírito das festas como uma árvore de Natal, bengala doce ou rena. Deixe a cidade mais festiva com uma fada do gelo voando por aí ou corais cantando canções de Natal. Boas festas! + Por GoE-Craft

Natal do Pai Natal

Deseja a todos Feliz Natal quando te tornares em São Nicolau e grites "Ho ho ho" pela cidade. Ajuda o Pai Natal a distribuir todos os presentes vestido como adorável duende ajudante ou como Mãe Natal e entra no espírito natalício como Árvore de Natal, bengala doce ou rena. Põe toda a cidade no espírito festivo como fada do gelo a voar livremente ou como cantor de canções de Natal. Boas Festas! + Por GoE-Craft

Рождество Санты

Пожелайте всем счастливого Рождества и поХО-ХО-ХОчите в небе над городом в роли Санта-Клауса. Помогите Санте развезти все подарки в костюме милого помощника-эльфа или миссис Клаус, а потом проникнитесь духом Рождества, притворившись новогодней елкой, карамельной тростью или северным оленем. Придайте городу новогоднее настроение с помощью летающей ледяной ярмарки или рождественского хора. Веселых праздников! + От GoE-Craft

Santove Vianoce

Keď sa stanete Santa Clausom, zaželajte všetkým veselé Vianoce a premávajte sa po meste na saniach. Pomôžte Santovi rozdať všetky darčeky v oblečení roztomilého elfieho pomocníka alebo pani Clausovej. Potom sa dostaňte do vianočnej nálady ako vianočný stromček, kandizovaná trstina alebo sob. Dodajte mestu sviatočný nádych ako voľne poletujúca ľadová víla alebo koledník spievajúci vianočné piesne. Šťastné sviatky! + Autor: GoE-Craft

Tomtens jul

Gå runt och knacka på i stugorna, fråga efter snälla barn och önska alla en god jul som tomten! Hjälp tomten att dela ut klapparna som en söt tomtenisse eller som tomtemor och kom sedan i stämning som en julgran, polkagris eller ren. Sätt stämning i staden som en flygande isfe eller körsångare. God jul! + Från GoE-Craft

Santa'nın Noel'i

Santa Claus olduğunuzda herkese Mutlu Noeller dileyin ve şehirde “Ho ho ho” diye gezin. Bayan Noel'in sevimli yardımcı elfi olarak giyinip Santa'nın bütün hediyeleri dağıtmasına yardım edin, sonra bir Noel ağacı, baston şeker ya da ren geyiği olarak tatil ruhuna bürünün. Serbestçe uçan bir buz perisi olarak ya da Noel şarkıları söyleyerek kasabayı şenlik yerine çevirin. Yeni yılınız kutlu olsun! + Geliştiren: GoE-Craft

Різдво Санти

Привітайте всіх зі щасливим Різдвом і вигукуйте неодмінне ХО-ХО-ХО в небі над городом у ролі Санта-Клауса. Допоможіть Санті доставити всі подарунки в костюмі милого помічника-ельфа або місіс Клаус, а потім пройміться духом Різдва, вдаючи новорічну ялинку, карамельну трость чи північного оленя. Подаруйте місту новорічний настрій за допомогою летючого ярмарку або різдвяних співів. Веселих свят! + Від GoE-Craft

圣诞老人的圣诞节

成为圣诞老人，在城里各处发出“嗬嗬嗬”的经典笑声，祝所有人圣诞快乐。装扮成可爱的助手小精灵或克劳斯夫人，帮助圣诞老人分发所有的礼物，然后以圣诞树、糖果棒或驯鹿的形象融入节日气氛。扮作一个自由飞翔的冰雪仙女或唱着圣诞歌曲的歌者来让小镇充满节日氛围。圣诞节快乐！ + 由 GoE-Craft 出品

聖誕老人的聖誕節

成為聖誕老人，在城裡發出招牌笑聲，祝大家聖誕快樂。您可以扮演可愛的精靈小幫手或聖誕老太太，協助聖誕老人送出禮物，或者也可以扮成聖誕樹、聖誕柺杖糖或馴鹿，感受聖誕節的過節氣氛。您也可以扮成自由飛翔的冰仙女或唱聖誕節歌曲，在城裡散播過節氣氛。祝大家佳節愉快！ + 作者：GoE-Craft