minecraft.net • JSON Data • In-Game
On an island far from civilization lies a refuge for those that hold to the Old Ways: Friholm. You wake up here with no memory of your past, and face a choice: Will you settle in with the people that live here, or forge your own path in the surrounding wilderness?
На остров, разположен далеч от цивилизацията, се намира убежище за тези, които се придържат към старите обичаи: Фрихолм. Събуждате се тук без спомен за миналото си и се изправяте пред избор: ще се заселите ли при хората, които живеят тук, или ще изградите своя собствен път в заобикалящата пустош?
Na ostrově daleko od civilizace se nachází útočiště pro ty, kdo se drží starých způsobů: Friholm. Probudili jste se tady a nevíte nic o své minulosti, musíte se však rozhodnout: usadíte se a budete tu žít s místními, nebo půjdete vlastní cestou a vydáte se do okolní divočiny?
På en ø langt fra civilisationen ligger et fristed for dem, der foretrækker livet, som det var engang: Friholm. Her vågner du op uden erindring om din fortid og står næsten øjeblikkeligt over for et valg: Vil du slå dig ned sammen med de mennesker, der bor her, eller skabe din egen tilværelse i den omkringliggende vildmark?
Auf einer abgeschiedenen Insel weit weg von der modernen Zivilisation finden diejenigen Zuflucht, die ein traditionelles Leben bevorzugen. Du erwachst auf Friholm, kannst dich an nichts mehr erinnern und hast nun die Wahl: Wirst du dich hier niederlassen und mit den Einwohnern zusammenleben oder willst du dein Schicksal in der Wildnis selbst in die Hand nehmen?
Σε ένα νησί μακριά από τον πολιτισμό βρίσκεται ένα καταφύγιο για εκείνους που παραμένουν πιστοί στον παλιό τρόπο ζωής: το Φρίχολμ. Εδώ ξυπνάς χωρίς να θυμάσαι το παρελθόν σου και καλείσαι να κάνεις μια επιλογή: Θα μείνεις με τους ανθρώπους που ζουν εδώ ή θα δοκιμάσεις την τύχη σου μόνος σου στη γύρω ερημιά;
On an island far from civilization lies a refuge for those that hold to the Old Ways: Friholm. You wake up here with no memory of your past, and face a choice: Will you settle in with the people that live here, or forge your own path in the surrounding wilderness?
On an island far from civilization lies a refuge for those that hold to the Old Ways: Friholm. You wake up here with no memory of your past, and face a choice: Will you settle in with the people that live here, or forge your own path in the surrounding wilderness?
En una isla alejada de la civilización, existe un refugio para aquellos que se aferran a las antiguas costumbres: Friholm. Te despiertas en este lugar sin recuerdo alguno de tu pasado y te enfrentas a una elección: ¿te quedarás a vivir aquí con sus habitantes o forjarás tu propio camino en las tierras salvajes que rodean el refugio?
En una isla alejada de la civilización, existe un refugio para quienes viven a la antigua: Friholm. Despertaste aquí, no recuerdas nada y debes tomar una decisión: ¿te quedarás a vivir con los habitantes de este lugar, o crearás tu propio destino en la naturaleza que te rodea?
Saarella kaukana sivistyksestä sijaitsee turvapaikka niille, jotka haluavat säilyttää wanhat hyvät tavat: Friholm. Heräät sieltä ilman muistoja menneisyydestäsi ja joudut tekemään valinnan. Asetutko täällä elävien ihmisten joukkoon vai kuljetko omia polkujasi ympäröivässä luonnossa?
Sur une île isolée de la civilisation se trouve un refuge d'une ancienne époque : Friholm. Vous vous réveillez ici sans aucun souvenir du passé et vous devez choisir : vous installerez-vous avec les habitants de l'endroit ou tracerez-vous votre propre voie dans la nature sauvage environnante?
Sur une île loin de la civilisation se trouve un refuge pour ceux qui sont attachés aux Anciennes méthodes : Friholm. Vous vous réveillez ici, sans aucun souvenir de votre passé, et faites face à un choix : allez-vous vous installer avec ceux qui vivent ici, ou tracer votre propre chemin dans cette région sauvage ?
Egy civilizációtól távol eső szigeten fekszik a régi utat követő emberek menedéke: Friholm. Itt ébredsz, emlékek nélkül, és döntened kell: letelepszel az itt élők között vagy saját utadra indulsz a környező vadonban?
Di sebuah pulau yang jauh dari peradaban, ada pengungsian bagi mereka yang teguh memegang Tradisi Lama: Friholm. Kamu terbangun di tempat ini tanpa mengingat masa lalumu dan dihadapkan pada pilihan: Apa kamu akan tinggal bersama mereka yang tinggal di sini atau tentukan jalanmu sendiri di alam sekitar?
Su un'isola lontana dalla civiltà si trova un rifugio per chi è affezionato alle antiche usanze: Friholm. Ti svegli in questo luogo senza alcuna memoria del tuo passato e dovrai fare una scelta: vivere con le persone del posto o avventurarti nella natura selvaggia che ti circonda?
文明から逃れて、古い生活様式を守り続ける人々が住む島がある: フリホルム。過去の記憶を失ったまま目を覚ましたあなたは、選択に直面する: ここに住んでいる人々と一緒に暮らすか、はたまた周りにある手つかずの自然の中を進んで行くか？
문명에서 멀리 떨어진 섬에 옛 방식을 고집하는 프리홀름 피난처가 있습니다. 여러분은 기억을 잃은 채로 이곳에서 깨어나 선택을 직면합니다. 이곳에 정착한 사람들과 함께 살아가시겠어요, 아니면 야생에서 여러분만의 길을 개척하시겠어요?
På en øy langt fra sivilisasjonen ligger det et tilfluktssted for de som holder seg til tradisjonen: Friholm. Du våkner opp hit uten å huske fortiden din, og står overfor et valg: Vil du bosette deg med menneskene som bor her, eller finne din egen vei i den omkringliggende villmarken?
Op een eiland ver weg van de bewoonde wereld ligt een toevluchtsoord voor degenen die vastklampen aan de oude gebruiken: Friholm. Je wordt hier wakker zonder herinnering aan je verleden en staat voor een keuze: neem je je intrek bij de mensen die hier wonen of baan je je eigen weg door de omliggende wildernis?
Na wyspie z dala od cywilizacji leży schronienie dla wyznawców starego porządku rzeczy: Friholm. Budzisz się tutaj bez pamięci o swojej przeszłości i stajesz przed wyborem: czy zostaniesz z ludźmi, którzy tu mieszkają, czy wykujesz własną ścieżkę w otaczającej dziczy?
Em uma ilha longe da civilização, há um refúgio para aqueles que se atêm aos Velhos Costumes: Friholm. Você acorda aqui sem memória do seu passado e enfrenta uma escolha: você vai se estabelecer com as pessoas que vivem aqui, ou vai forjar seu próprio caminho na natureza ao seu redor?
Numa ilha longe da civilização encontra-se um refúgio para aqueles que se agarram aos Velhos Caminhos: Friholm. Acordas aqui sem memória do teu passado e enfrentas uma escolha: vais instalar-te com as pessoas que vivem aqui ou forjar o teu próprio caminho na selva circundante?
На далеком от цивилизации острове расположено убежище для тех, кто придерживается старинного образа жизни, под названием Фрихольм. Вы просыпаетесь здесь, не помня ничего о своем прошлом, и встаете перед выбором: поселиться вместе с людьми, которые здесь живут, или прокладывать свой собственный путь через окружающую дикую природу?
Na ostrove ďaleko od civilizácie sa nachádza útočisko pre tých, ktorí sa držia starých spôsobov: Friholm. Prebudili ste sa tu a nepamätáte si svoju minulosť, no musíte sa rozhodnúť: buď sa usadíte a budete žiť s miestnymi, alebo pôjdete vlastnou cestou a vydáte sa do okolitej divočiny?
På en ö långt ifrån civilisationen ligger en fristad för de som lever på det gamla sättet: Friholm. Du vaknar här utan att minnas ditt förflutna och står inför ett val: Kommer du att bosätta dig med de människor som bor här eller bana din egen väg i den omgivande vildmarken?
Medeniyetten uzaktaki bir adada Eski Alışkanlıklara bağlı olanlar için bir sığınak var: Friholm. Burada geçmişinizi hiç hatırlamayarak uyanıyorsunuz ve bir seçim yapmak zorundasınız: Burada yaşayan insanların yanına mı yerleşeceksiniz, yoksa çevredeki vahşi doğada kendi yolunuzu mu çizeceksiniz?
На острові далеко від цивілізації стоїть притулок для тих, хто живе по-старому: Фріхолм. Прокинувшись тут, ви нічого не пам’ятатимете про своє минуле та матимете вибір: осісти з місцевими мешканцями або прокласти власний шлях дикими стежками?
在蛮荒岛屿坐落着一个名为弗里霍尔姆的避难所，专为那些遵从传统的人打造。您在这里醒来，过去的记忆已经消失，您现在面临一个选择：是定居在这里，还是向周围的荒野一路前进？
對於那些堅持「古老生活方式：弗里霍爾姆」的人來說，這座遠離文明的島嶼就這避難所。你在這裡醒來時，失去了過去的記憶，並且面臨一個選擇：你要和這裡的居民一起定居，或是在周圍的荒野中打造自己的道路？
On an island far from civilization lies a refuge for those that hold to the Old Ways: Friholm. You wake up here with no memory of your past, and face a choice: Will you settle in with the people that live here, or forge your own path in the surrounding wilderness?
